Datenschutzerklärung
Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten ernst. Nachfolgend informieren wir über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung bei Nutzung von AuroraNetworks Host.
Stand: April 2026
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist die im Impressum genannte Anbieterin bzw. der im Impressum genannte Anbieter. Kontaktmöglichkeiten siehe Impressum.
Welche Daten verarbeiten wir?
Bei Registrierung und Nutzung verarbeiten wir u. a.: E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash), Anzeigename, ggf. Rechnungs- und Nutzungsdaten, technische Protokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel) sowie Daten, die zur Bereitstellung der Spiele-Server und des Panels erforderlich sind.
Server-Logfiles können aus Sicherheits- und Stabilitätsgründen temporär gespeichert werden.
Server-Logfiles können aus Sicherheits- und Stabilitätsgründen temporär gespeichert werden.
Minderjährige & Einwilligungen
Da sich unsere Leistungen erfahrungsgemäß auch an Jugendliche richten können, achten wir besonders auf Datensparsamkeit und darauf, nur die für Registrierung, Sicherheit, Vertragserfüllung und Support erforderlichen Daten zu verarbeiten. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht und Minderjährige betroffen sind, gelten die gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere Art. 8 DSGVO.
Wenn uns bekannt wird, dass Daten ohne erforderliche Einwilligung der Sorgeberechtigten oder unter Verstoß gegen gesetzliche Vorgaben verarbeitet wurden, können wir Konten einschränken, Nachweise anfordern oder Daten nach Prüfung löschen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wenn uns bekannt wird, dass Daten ohne erforderliche Einwilligung der Sorgeberechtigten oder unter Verstoß gegen gesetzliche Vorgaben verarbeitet wurden, können wir Konten einschränken, Nachweise anfordern oder Daten nach Prüfung löschen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Support-Tickets & Kontaktformular
Wenn du ein Support-Ticket erstellst oder das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (z. B. E-Mail, Name, Betreff, Nachrichtentext) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Die Speicherung erfolgt in der Datenbank in den hierfür vorgesehenen Tabellen.
Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bzw. unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Aufbewahrungsfristen richten sich nach steuer- und handelsrechtlichen Vorgaben sowie der Notwendigkeit der Nachweisführung — typischerweise Löschung oder Anonymisierung, sobald der Zweck entfällt und keine Pflichten mehr entgegenstehen.
Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bzw. unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Aufbewahrungsfristen richten sich nach steuer- und handelsrechtlichen Vorgaben sowie der Notwendigkeit der Nachweisführung — typischerweise Löschung oder Anonymisierung, sobald der Zweck entfällt und keine Pflichten mehr entgegenstehen.
Identitätsbestätigung
Wenn du die Identitätsbestätigung nutzt, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten (z. B. Versand und Auswertung von Bestätigungs-E-Mails, Zeitstempel). Nach erfolgreicher Bestätigung kann ein Statusmerker im Nutzerkonto gespeichert werden, damit wir dir z. B. die vollständige Buchungsübersicht anzeigen dürfen.
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung und ggf. die Einwilligung, soweit du in einen konkreten Vorgang eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. a DSGVO).
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung und ggf. die Einwilligung, soweit du in einen konkreten Vorgang eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. a DSGVO).
Token-Buchungen & Transaktionsnachweise
Buchungen deines Server-Token-Kontos werden in Transaktionsprotokollen gespeichert (z. B. Zeitpunkt, Betrag, Art der Buchung, ggf. Verweis auf Server oder Vorgang). Die Übersicht im Kundenbereich kann erst nach Identitätsbestätigung sichtbar sein (siehe AGB).
Support-Mitarbeitende können bei Anfragen auf diese Daten zugreifen, um Buchungen zuzuordnen; interne Transaktionsnummern geben wir nur im Support-Kontext weiter.
Support-Mitarbeitende können bei Anfragen auf diese Daten zugreifen, um Buchungen zuzuordnen; interne Transaktionsnummern geben wir nur im Support-Kontext weiter.
Empfehlungen & Referral-Codes
Wenn du einen Empfehlungscode, einen Link mit Referral-Parameter oder eine Partner-Ref-Subdomain nutzt, verarbeiten wir die zur Zuordnung erforderlichen Informationen (z. B. Code, Zeitpunkt, gekoppelte Bestellung und bei Partnerseiten pseudonyme Cookie-Informationen zur Begrenzung mehrfacher Zählungen). Bei Enterprise-Partnerseiten können technisch notwendige Cookies gesetzt werden, um einmalige Besuche sowie den ersten Besuch pro Kalendertag zu erkennen und Missbrauch zu begrenzen.
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. Durchführung des Empfehlungsprogramms (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), unser berechtigtes Interesse an Missbrauchsvermeidung und fairer Provisionsabrechnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie ggf. deine Einwilligung bei Marketing-Cookies (siehe Cookie-Abschnitt).
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. Durchführung des Empfehlungsprogramms (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), unser berechtigtes Interesse an Missbrauchsvermeidung und fairer Provisionsabrechnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie ggf. deine Einwilligung bei Marketing-Cookies (siehe Cookie-Abschnitt).
E-Mail (transaktional & sicherheitsrelevant)
Wir versenden transaktionale und sicherheitsrelevante E-Mails (z. B. Anmeldehinweise, Passwort-Reset, Ticket-Antworten, Hinweise zu Buchungen), soweit für die Nutzung der Plattform erforderlich oder von dir angefordert. Rechtsgrundlage ist in der Regel die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb und Betrugsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Spiel-Server & technische Anbindung (Bridge)
Zur Bereitstellung deines Minecraft-Servers verarbeiten wir technische Daten (z. B. Container-Metadaten, Status, Logs soweit für Betrieb und Support nötig). Inhalte deiner Spielwelt (Welten, Spielerchat) liegen in deiner Verantwortung; wir speichern sie nicht dauerhaft außerhalb des technisch erforderlichen Rahmens auf der Hosting-Infrastruktur.
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Server-Daten (Speicherung, Export, Löschung)
Die auf dem für deinen Server bereitgestellten Host-Datenträger gespeicherten Inhalte (u. a. Welten, Konfiguration, Plugins, Mods, Backups — je nach Nutzung) verarbeiten wir zur Vertragserfüllung und zum technischen Betrieb. Nach Ende der gebuchten Laufzeit kann eine kurze Übergangsfrist gelten; innerhalb dieser Zeit kann dir — soweit im Panel angeboten — ein einmaliger Export des vollständigen Datenverzeichnisses als ZIP zur Verfügung stehen. Nach Ablauf der beschriebenen Frist können die Daten unwiderruflich gelöscht werden; eine Wiederherstellung ist dann in der Regel nicht möglich. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie ggf. berechtigtes Interesse an einer ordnungsgemäßen Datenbereinigung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Sicherheit, Missbrauchsbekämpfung & Protokolle
Zur Gewährleistung des sicheren Betriebs, zur Missbrauchsbekämpfung und zur Nachweisführung verarbeiten wir personenbezogene Daten insbesondere in Form technischer Protokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, Geräte- oder Browserhinweise), soweit erforderlich. Rechtsgrundlage ist je nach Vorgang die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); im letzteren Fall wirst du im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben in die Abwägung einbezogen.
Authenticator (TOTP)
Wenn du einen Authenticator (TOTP) einrichtest, speichern wir das TOTP-Geheimnis verschlüsselt und verarbeiten es zur Erzeugung und Prüfung der Einmal-Codes. Bei der Anmeldung eingegebene Codes werden zur Prüfung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Die Authenticator-App auf deinem Gerät stellt einen Dienst Dritter dar; von dort werden keine Inhalte deiner Codes an uns „mitgesendet“, außer dass du sie aktiv eingibst.
Passkeys (WebAuthn)
Wenn du Passkeys nutzt, speichern wir die für die WebAuthn-Anmeldung erforderlichen Daten: insbesondere öffentliche kryptografische Angaben (z. B. Credential-ID, öffentlicher Schlüssel), technische Metadaten wie Signaturzähler, ggf. Transports sowie Geräte- oder Authenticator-Hinweise (z. B. AAGUID) und eine von dir freiwillig angegebene Bezeichnung. Biometrische Daten (z. B. Fingerabdruck, Gesichtserkennung) werden von uns nicht gespeichert; sie verbleiben beim Gerät oder Browser. Die Anmeldung ist an die konfigurierte Domain (RP-ID) gebunden.
Wiederherstellungscodes
Wiederherstellungscodes speichern wir nur als kryptografische Hashwerte, nicht im Klartext. Die Nutzung (z. B. Verbrauch) und Zeitstempel werden verarbeitet, um die Kontosicherheit zu gewährleisten.
WebAuthn – technische Anfragen
Für die Registrierung und Anmeldung mit Passkeys werden kurzlebige technische Daten verarbeitet (z. B. Challenge-Informationen mit Ablaufzeit), die nur zur Durchführung des Verfahrens dienen und danach entfallen oder überschrieben werden.
Sitzungen & Sicherheitsereignisse
Zur Absicherung deines Kontos verarbeiten wir Daten zu aktiven Sitzungen, Geräte- oder Browserhinweisen sowie sicherheitsrelevante Ereignisse (z. B. Anmeldungen, Änderungen an Zwei-Faktor-Authentifizierung oder Passkeys), soweit im System vorgesehen. Die Aufbewahrung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben und interner Regeln.
Hosting & Standort
Die Anwendung und die verwalteten Dienste werden auf Servern betrieben, die sich im beschriebenen Hosting-Rechenzentrum (Frankfurt, Maincubes FRA01) mit Anbindung an das europäische Netz befinden. Ein Drittlandtransfer findet dadurch in der Regel nicht statt; soweit einzelne Dienstleister (z. B. E-Mail-Versand) außerhalb der EU eingesetzt werden, erfolgt dies nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen.
Cookies & lokale Speicherung
Wir unterscheiden:
• Notwendige Cookies bzw. lokale Speicherung für Login, Sitzung, Sicherheit und Sprache — für den Betrieb erforderlich (Rechtsgrundlage Vertrag bzw. berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb).
• Optionale Kategorie „Analyse“: nur mit Einwilligung über das Cookie-Banner; dabei können z. B. besuchte Pfade in aggregierter Form verarbeitet werden, um das Angebot zu verbessern.
• Optionale Kategorie „Marketing“: nur mit Einwilligung; dazu zählen z. B. Hinweise auf Pakete oder Aktionen sowie zugehörige, einwilligungsbasierte Ereignisse.
Soweit für das Setzen oder Auslesen von Informationen auf deinem Endgerät eine Einwilligung erforderlich ist, beachten wir § 25 TTDSG. Deine Entscheidung wird lokal im Browser gespeichert (mit Versionskennung); du kannst sie über die erneute Anzeige des Banners bzw. durch Löschen der Website-Daten ändern.
• Notwendige Cookies bzw. lokale Speicherung für Login, Sitzung, Sicherheit und Sprache — für den Betrieb erforderlich (Rechtsgrundlage Vertrag bzw. berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb).
• Optionale Kategorie „Analyse“: nur mit Einwilligung über das Cookie-Banner; dabei können z. B. besuchte Pfade in aggregierter Form verarbeitet werden, um das Angebot zu verbessern.
• Optionale Kategorie „Marketing“: nur mit Einwilligung; dazu zählen z. B. Hinweise auf Pakete oder Aktionen sowie zugehörige, einwilligungsbasierte Ereignisse.
Soweit für das Setzen oder Auslesen von Informationen auf deinem Endgerät eine Einwilligung erforderlich ist, beachten wir § 25 TTDSG. Deine Entscheidung wird lokal im Browser gespeichert (mit Versionskennung); du kannst sie über die erneute Anzeige des Banners bzw. durch Löschen der Website-Daten ändern.
Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der Art. 15 bis 22 DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Außerdem hast du das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen und dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Speicherdauer & Löschkonzept
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Das bedeutet insbesondere: Kontodaten grundsätzlich für die Dauer des Nutzerverhältnisses, Vertrags- und Abrechnungsdaten nach handels- und steuerrechtlichen Vorgaben, Support- und Sicherheitsdaten nach Maßgabe der Erforderlichkeit für Nachweis, Missbrauchsabwehr und Rechtsverteidigung.
Sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe mehr entgegenstehen, löschen oder anonymisieren wir die Daten nach unseren internen Prozessen.
Sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe mehr entgegenstehen, löschen oder anonymisieren wir die Daten nach unseren internen Prozessen.
Datenschutzaufsichtsbehörde
Du kannst dich unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für unseren Sitz in Sachsen-Anhalt ist dies derzeit insbesondere Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg; Postfach 1947, 39009 Magdeburg. Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten findest du unter https://datenschutz.sachsen-anhalt.de/landesbeauftragte/kontakt.
Kontakt Datenschutz
Anfragen zu Datenschutz richtest du an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse mit dem Betreff "Datenschutz".
Häufige Fragen (FAQ) · Impressum · Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) · Startseite